1
00:00:14,840 --> 00:00:19,040
E-pad ar c'hwec'h vloaz tremenet, ma mignoned gwellañ
ha me zo bet kevelerien en un dra bennak

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,980
a anver ar Feur-emglev MILF.

3
00:00:24,820 --> 00:00:29,220
Dre vras, ar pezh a zo, eo ur bloaziek
defi deomp holl da lezel hon

4
00:00:29,220 --> 00:00:33,760
an harzoù a ya en-dro hag a zebr hon
gwazed gant gwazed kalz yaouankoc'h.

5
00:00:48,490 --> 00:00:49,490
Setu ar reolennoù dre vras.

6
00:00:49,970 --> 00:00:54,690
Adalek ar 1añ a viz Kerzu hag echuet d'ar 20 a viz Kerzu
da gentañ, ret eo deomp holl kavout penaos

7
00:00:54,690 --> 00:00:58,670
kaout un emgav da nebeutañ gant ur paotr
ouzhpenn 18 vloaz met dindan 25 vloaz.

8
00:00:59,330 --> 00:01:01,990
Oh, ha bezañ tapet a laka ac'hanout da vezañ skoet
er-maez eus ar gevrat.

9
00:01:02,730 --> 00:01:05,230
Perak e reomp, o c'houzout pegen risklus eo
eo?

10
00:01:05,810 --> 00:01:07,770
Rak berr-tre eo ar vuhez, setu
perak.

11
00:01:10,410 --> 00:01:13,210
Mat eo, neuze piv a fell dezhañ mont da gentañ ?

12
00:01:13,630 --> 00:01:15,030
Perak ne'z it ket da gentañ?

13
00:01:15,230 --> 00:01:17,650
Me 'gav din eo sot-tre ho hini,
Sur on.

14
00:01:18,520 --> 00:01:22,200
Emañ, met setu perak e fell din enrollañ anezhañ
betek ar fin. Hag ivez, aet on da gentañ da ziwezhañ

15
00:01:22,200 --> 00:01:23,620
bloaz. GWIR.

16
00:01:24,440 --> 00:01:25,460
Mat eo, mont a rin.

17
00:01:26,560 --> 00:01:30,200
Neuze, soñj hoc'h eus eus ar Tuna Mind-se
Nathan am eus gwelet ac'hanout diwar e benn?

18
00:01:31,060 --> 00:01:35,940
Mat eo, goude meur a glask c'hwitet, em eus
a-benn ar fin eo deuet gant ur raktres a yae en-dro.

19
00:01:36,900 --> 00:01:38,820
Hag ur bonus am eus bet diwarnañ.

20
00:01:40,620 --> 00:01:42,460
C'hoari a raen evit mirout gant an hini-mañ.

21
00:01:43,040 --> 00:01:47,240
Gouzout a ran eo an hengoun kaout ur c'hoari buan
fling, met kavet em eus un doare da virout ma mab

22
00:01:47,240 --> 00:01:48,360
war ar zalc'her.

23
00:01:53,840 --> 00:01:59,020
Wow, brav-tre eo e gwirionez.

24
00:01:59,740 --> 00:02:03,380
Me 'gav din eo un tamm bihanoc'h, met doue
damn, kalz gwelloc'h eo eget ma c'hambr-noz.

25
00:02:03,580 --> 00:02:07,780
Gouzout a rez, Nathan, e vo ivez
mont d'an ti pennañ ha d'an holl

26
00:02:07,780 --> 00:02:10,900
aveadurioù. Gouzout a rez, keit ha ma
n'emañ ket va gwaz en-dro.

27
00:02:12,089 --> 00:02:13,390
Evit gwir? Perak pa n'eo ket ho pried
tro-war-dro?

28
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
O, abeg ebet.

29
00:02:15,130 --> 00:02:19,770
N'eo ket gwerzhet penn-da-benn war ar
mennozh feurmiñ an ti-lojañ. Eñ

30
00:02:19,770 --> 00:02:22,010
c'hoant en doa da dreiñ anezhañ en ur studio arzoù.

31
00:02:22,690 --> 00:02:25,350
Gouzout a rez, n'em eus ket c'hoant da vezañ e
e-kreiz ur stad evel-se. It

32
00:02:25,350 --> 00:02:26,470
un tamm iskis e c'hellfe bezañ.

33
00:02:26,730 --> 00:02:28,910
Nann, nann, nann. N'eo ket diaes tamm ebet.

34
00:02:29,770 --> 00:02:34,090
Ezhomm hon eus eus an arc'hant e gwirionez. Bez' e vefec'h
ober ur faver din. Da lavaret eo, ur skoazell deomp.

35
00:02:34,690 --> 00:02:37,680
Um, gouzout a ran e... ne fell ket din e vefe
un doare emgann interestoù bennak. me

36
00:02:37,680 --> 00:02:38,700
da lavaret eo, c'hwi eo ma c'helenner.

37
00:02:38,960 --> 00:02:43,360
Ur seurt dibab a c'hellfe bezañ
tretañ, ha me hepken... Oh, nann, n'eo ket da

38
00:02:43,360 --> 00:02:47,600
holl. Evel ma welan anezhañ, e vefen o gwareziñ
ma arc'hantaouiñ.

39
00:02:48,400 --> 00:02:52,280
Traoù brav a ri gant
an empenn bras-se ac'hanoc'h un deiz bennak.

40
00:02:52,820 --> 00:02:56,460
Ne fell ket din e vefec'h distreiñ gant
an holl riffraff er c'houskva.

41
00:02:58,040 --> 00:03:02,700
Mat eo. Neuze, sur a-walc'h, an dra ziwezhañ da ober eo
kejañ gant ho pried a-raok ma sinin ar

42
00:03:02,700 --> 00:03:03,689
feurmiñ.

43
00:03:03,690 --> 00:03:05,030
Ne vo ket ret.

44
00:03:05,270 --> 00:03:09,390
Perak ne lakait ket ho soñj war kaout
staliet e?

45
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
Dihuniñ.

46
00:03:13,730 --> 00:03:14,910
Ho ti nevez eo bremañ.

47
00:03:17,110 --> 00:03:18,110
Itron Cole ?

48
00:03:19,310 --> 00:03:20,269
Ya, Nathan ?

49
00:03:20,270 --> 00:03:21,270
Petra emaoc'h oc'h ober?

50
00:03:22,670 --> 00:03:27,290
Oh, soñjet em eus e c'hellfen sikour ac'hanoc'h da ziskuizhañ
un tamm bihan. Seblantout a rez bezañ ken tenn.

51
00:03:29,790 --> 00:03:31,230
Un tamm nec'het on.

52
00:03:35,750 --> 00:03:38,890
Gouzout a rez petra ? Ret eo din mont da gerc'hat ma
traoù eus ar c'harr. Distreiñ a rin diouzhtu

53
00:03:38,890 --> 00:03:39,890
en ur vunutenn.

54
00:03:40,190 --> 00:03:41,190
Ya.

55
00:03:45,150 --> 00:03:46,150
Ya,

56
00:03:52,510 --> 00:03:53,750
N'em eus ket c'hoant da zispakañ ma sac'h.

57
00:03:55,310 --> 00:03:56,310
Itron Colt.

58
00:03:57,830 --> 00:03:58,830
Itron Colt.

59
00:04:00,050 --> 00:04:02,270
Oh, plijout a ra din ar roched-mañ. Plijus eo.

60
00:04:03,250 --> 00:04:04,250
Lakaat anezhañ da vezañ rozoc'h.

61
00:04:07,120 --> 00:04:08,059
O va Doue.

62
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
Ezhomm sikour ?

63
00:04:09,440 --> 00:04:11,160
Petra emaoc'h oc'h ober?

64
00:04:11,620 --> 00:04:14,660
Lavaret em eus deoc'h e oa tu deoc'h mont e darempred gant an holl
aveadurioù.

65
00:04:15,140 --> 00:04:16,839
Me a zo en o zouez.

66
00:04:18,779 --> 00:04:20,339
Hag ho pried ?

67
00:04:21,500 --> 00:04:22,500
N'emañ ket er gêr.

68
00:04:22,640 --> 00:04:23,940
N'hoc'h eus ket soñj eus ar pezh am boa lavaret deoc'h ?

69
00:04:24,160 --> 00:04:25,780
Ne'm eus ket soñj kalz eus netra reizh
bremañ.

70
00:04:26,620 --> 00:04:28,040
Marteze eo ar pezh a zo war ho soñj. Oh,
Doue.

71
00:05:54,520 --> 00:05:57,580
Oh va doue.

72
00:06:14,190 --> 00:06:15,190
A!

73
00:08:25,700 --> 00:08:28,740
Karet out ganin.

74
00:10:20,810 --> 00:10:22,110
Ya, ya.

75
00:14:01,640 --> 00:14:02,640
Petra a fell deoc'h lavaret?

76
00:15:48,090 --> 00:15:51,950
O va Doue.

77
00:22:49,710 --> 00:22:50,710
Ken mat.

78
00:22:50,970 --> 00:22:52,390
Ya, ya.

79
00:22:53,570 --> 00:22:57,830
O, ya, ya, ya. Ha gallout a ran ober kement-mañ evel
se?

80
00:22:58,190 --> 00:22:59,190
Ya.

81
00:23:00,250 --> 00:23:01,730
O, ma doue.

82
00:24:57,209 --> 00:24:58,610
Hopala.

83
00:25:48,250 --> 00:25:49,250
Fouet, tud.

84
00:28:38,570 --> 00:28:39,570
Fouet ya.

85
00:29:54,220 --> 00:29:56,080
kenderc'hel da vevañ en ho ti-lojañ bremañ ?

86
00:29:56,340 --> 00:29:58,100
Ar prof a gendalc'h da reiñ.

87
00:29:59,200 --> 00:30:01,820
Mat eo. Piv a fell dezhañ mont war-lerc'h ?

88
00:30:03,120 --> 00:30:04,120
Mat eo.

89
00:30:04,720 --> 00:30:05,720
Mont a rin.

90
00:30:06,200 --> 00:30:11,300
Setu, lavaret em eus deoc'h holl e oan o klask
fouetañ gant mignon ma merc'h-vihan.

91
00:30:12,580 --> 00:30:13,580
Danvez-pried.

92
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
Bremañ.

93
00:30:15,340 --> 00:30:16,940
Nann. Ya.

94
00:30:18,240 --> 00:30:22,940
Ha kavet em eus ur strategiezh a-benn ar fin
ober a rae mat.

95
00:30:26,060 --> 00:30:28,800
Raktreset mat-tre em boa pep tra.

96
00:30:29,540 --> 00:30:33,340
Sabrina a yeas er-maez gant he zad evit ar
deiz, ha Max ha me a oa hon-unan.

97
00:30:33,920 --> 00:30:40,900
Gwisket em eus dilhad bihan evit kaout
e evezh, met ne zeuas ket e spered da

98
00:30:40,900 --> 00:30:45,800
me ne vez ket merzet gant e rummad
netra nemet pa c'hoarvez war o

99
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
pellgomzer.

100
00:31:23,790 --> 00:31:24,709
Salud, breur.

101
00:31:24,710 --> 00:31:26,870
Ur merde santel, paotr. Tan e oa.

102
00:31:27,130 --> 00:31:30,830
Perak n'hoc'h eus ket lakaet anezhañ war ho Instagram
istor c'hoazh ? Ne oan ket sur zoken eus petra

103
00:31:30,830 --> 00:31:32,530
yezh a oa o komz.

104
00:31:33,030 --> 00:31:35,250
Ne oan ket o vont da netra.

105
00:31:35,450 --> 00:31:40,750
Ha neuze e teuas em spered penaos e c'hellfen
lakaat anezhañ da welet ac'hanon.

106
00:32:05,420 --> 00:32:06,420
Salud, Mac.

107
00:32:07,640 --> 00:32:09,060
Emaoc'h o vont da vezañ staliet ?

108
00:32:10,260 --> 00:32:14,040
Um, fellout a rae deoc'h kas an dra-mañ din ?

109
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
O va Doue.

110
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
Pegen mezhus.

111
00:32:17,900 --> 00:32:19,880
Sklaer eo e felle din lavaret kement-se evit hini Sabrina
tad.

112
00:32:20,140 --> 00:32:21,140
Morse.

113
00:32:22,380 --> 00:32:24,000
Met bremañ m'em eus hoc'h evezh,

114
00:32:24,940 --> 00:32:26,600
Me a gemero ur gador.

115
00:32:27,060 --> 00:32:28,060
Mat eo.

116
00:32:31,340 --> 00:32:33,860
Ur gofesion am eus.

117
00:32:34,700 --> 00:32:35,920
Evit ober fedoù.

118
00:32:36,420 --> 00:32:37,840
Mat eo, petra eo ?

119
00:32:38,700 --> 00:32:43,340
Ar skeudenn-se a oa bet savet evidoc'h.

120
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Trugarez.

121
00:32:47,340 --> 00:32:48,340
Setu tout ?

122
00:32:49,680 --> 00:32:53,260
N'emaoc'h ket evit goulenn diganin perak em eus kaset anezhañ
deoc'h-c'hwi?

123
00:32:53,640 --> 00:32:56,820
Da lavaret eo, ya, sur a-walc'h en deus treuzet ma
spered.

124
00:32:58,000 --> 00:33:02,540
Mat eo, mat eo, mignonezed zo ha me
kaout un tamm kenstrivadeg.

125
00:33:04,510 --> 00:33:08,630
Sikourit ac'hanon e gwirionez ma rit ur
un dra bennak bihan evidon.

126
00:33:09,310 --> 00:33:10,790
Mat eo, sur. Penaos?

127
00:33:11,010 --> 00:33:14,530
Mat eo, prometiñ a ran e vefe evel-se hepken
miz.

128
00:33:16,290 --> 00:33:22,230
Ha gouzout a ran eo ma merc'h-kaer ha c'hwi
emaint o vont da zimeziñ a-benn nebeut.

129
00:33:23,190 --> 00:33:24,970
Te a vo familh.

130
00:33:25,190 --> 00:33:25,989
O va Doue.

131
00:33:25,990 --> 00:33:30,550
Peseurt kenstrivadeg eo hemañ ?
E gwirionez eo muioc'h un hengoun.

132
00:33:32,170 --> 00:33:34,430
N'ouzon ket. Ne gav ket din e tlefen bezañ
ober kement-se.

133
00:33:39,150 --> 00:33:41,870
Sur oc'h eus se ?

134
00:33:42,270 --> 00:33:43,670
Ya, sur a-walc'h on.

135
00:33:46,270 --> 00:33:47,270
Mat eo.

136
00:33:54,790 --> 00:33:55,790
Ha bremañ ?

137
00:33:57,910 --> 00:33:58,910
Meurdez santel.

138
00:34:01,110 --> 00:34:02,110
Wow, setu...

139
00:34:02,170 --> 00:34:03,049
Tomm-tre.

140
00:34:03,050 --> 00:34:05,250
Gouzout a ran.

141
00:34:06,030 --> 00:34:07,090
Tomm eo.

142
00:34:07,790 --> 00:34:09,870
Hag evel-se eo ar pezh a zo gwir.

143
00:34:14,550 --> 00:34:18,429
Lakait ar pellgomzer da gouezhañ, Max. Mantret on.

144
00:34:18,830 --> 00:34:19,830
O va Doue.

145
00:34:20,530 --> 00:34:21,909
O, kaoc'h.

146
00:34:23,170 --> 00:34:24,330
N'eo ket gwelloc'h ?

147
00:34:24,670 --> 00:34:27,230
O va Doue. Souezhus eo o santimant.

148
00:34:28,810 --> 00:34:29,830
C'hoant ho peus da welet ?

149
00:34:31,449 --> 00:34:33,230
Ya. Ya, me 'oar. Evit gwir?

150
00:34:35,350 --> 00:34:37,010
Oh, ma Doue foll.

151
00:34:38,230 --> 00:34:40,130
Gouzout a rez e c'hellez tennañ an eil er-maez,
ivez.

152
00:34:40,389 --> 00:34:42,510
Digarezit, n'eo nemet, kement-se zo dija.

153
00:34:43,770 --> 00:34:44,770
Gouzout a ran.

154
00:34:46,630 --> 00:34:47,630
Hopala.

155
00:34:48,409 --> 00:34:49,530
O, foll.

156
00:34:50,770 --> 00:34:51,770
Oh,

157
00:34:54,429 --> 00:34:56,150
ur genoù lous hoc'h eus eno, n'eo ket gwir,
Max?

158
00:34:56,550 --> 00:34:57,550
O va Doue.

159
00:35:06,090 --> 00:35:07,650
Oh, brav-tre eo.

160
00:35:10,510 --> 00:35:12,750
O, merde.

161
00:35:13,610 --> 00:35:15,810
Nann, arabat paouez. Deuit en-dro. O va Doue.

162
00:35:17,590 --> 00:35:19,610
O va Doue. Evel-se eo...

163
00:35:40,589 --> 00:35:42,270
oh ma

164
00:35:42,270 --> 00:35:56,370
Doue

165
00:35:56,370 --> 00:35:59,350
merde santel ar bronnoù-se a zo souezhus
Ya.

166
00:36:43,300 --> 00:36:45,480
Doue. Plijet gant Doue, lez ac’hanon da gaout un tañva.

167
00:36:46,940 --> 00:36:49,760
Meurdez santel.

168
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
Tomm-tre out.

169
00:37:10,940 --> 00:37:13,120
N'eo ket kalz gwelloc'h eget ar pellgomzer ?

170
00:37:13,740 --> 00:37:15,720
Ya. Da lavaret eo, ar skeudennoù-se a oa e gwirionez
mat.

171
00:37:21,120 --> 00:37:22,120
Oh,

172
00:37:24,200 --> 00:37:25,460
Doue, ober a rez ken mat.

173
00:38:00,460 --> 00:38:01,760
C'hoant hoc'h eus da rannañ unan ganin ? Ya.

174
00:38:55,180 --> 00:38:57,220
Frotañ anezhañ evel-se hepken.

175
00:38:59,440 --> 00:39:03,360
Ken gleb eo dre ar bragoù, n'eo ket
eo?

176
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
Ya.

177
00:39:05,520 --> 00:39:07,760
Gallout a ran tañva anezhañ ?

178
00:39:07,980 --> 00:39:09,540
Ya. Evit gwir?

179
00:39:39,600 --> 00:39:40,600
Oh ma Doue, ya.

180
00:40:09,610 --> 00:40:10,610
Lavaret em eus ar c'hof.

181
00:40:12,770 --> 00:40:13,770
Ya, e gwirionez.

182
00:40:13,950 --> 00:40:15,170
Ya, ya. Oh,

183
00:40:19,490 --> 00:40:21,410
wow.

184
00:40:27,450 --> 00:40:28,830
Ha gallout a ran leuniañ an toulloù-se ?

185
00:40:29,050 --> 00:40:30,050
Ya evel-just.

186
00:40:30,490 --> 00:40:32,610
O, digarez, paotr. Distro d'al labour.

187
00:40:33,310 --> 00:40:34,310
Fouet.

188
00:40:43,210 --> 00:40:44,210
Ya, ya.

189
00:40:49,430 --> 00:40:50,970
Ken mat out gant ar genoù-se.

190
00:40:52,030 --> 00:40:53,510
Brav-kenañ eo ar blaz.

191
00:40:54,910 --> 00:40:57,290
O, kemer a rin ho bizied ivez.

192
00:40:58,550 --> 00:40:59,550
Ya, ya.

193
00:41:02,430 --> 00:41:03,430
O, va Doue, ya.

194
00:41:04,490 --> 00:41:05,490
Ya.

195
00:41:09,290 --> 00:41:10,370
O va Doue.

196
00:41:56,990 --> 00:41:59,690
Fouet ho bizied ha lakait anezho en-dro
ma c'hof foll.

197
00:42:00,050 --> 00:42:01,310
Brav-kenañ eo ar blaz.

198
00:42:05,630 --> 00:42:07,430
Tennit ar chug er-maez.

199
00:42:08,210 --> 00:42:09,210
Ya,

200
00:42:09,790 --> 00:42:10,689
sec'hed ho peus.

201
00:42:10,690 --> 00:42:11,690
Ya.

202
00:42:12,570 --> 00:42:14,230
C'hoant am eus e rofent anezhañ din.

203
00:42:14,610 --> 00:42:16,050
Ya, ret eo deoc'h klask.

204
00:42:28,640 --> 00:42:35,000
Oh va doue, muioc'h a vizoù mar plij.

205
00:42:36,860 --> 00:42:37,860
Ya, muioc'h a vizoù.

206
00:42:38,360 --> 00:42:39,360
Fouet.

207
00:42:39,780 --> 00:42:41,520
Meurdez santel. Ya, foll.

208
00:43:34,750 --> 00:43:39,310
N'eus forzh penaos eo fentus

209
00:44:58,410 --> 00:44:59,410
Klevet hon eus.

210
00:45:48,700 --> 00:45:51,360
Klask a rez fouetañ ma dremm adarre ? Eo
setu ar pezh a fell deoc'h? Ya.

211
00:45:52,080 --> 00:45:53,880
Oh va doue.

212
00:46:25,250 --> 00:46:26,250
Meurdez santel.

213
00:46:26,410 --> 00:46:29,750
N'ouzon ket. Me a gaso ac'hanoc'h brav ha
aet war-raok. Nann, gourvez a rez.

214
00:46:30,130 --> 00:46:31,130
Mat eo.

215
00:46:31,890 --> 00:46:33,690
O, foll. Mm-hmm.

216
00:47:01,600 --> 00:47:05,060
O va Doue.

217
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
Oh,

218
00:47:07,660 --> 00:47:08,780
va Doue.

219
00:47:10,080 --> 00:47:15,020
O va Doue. O va Doue. O va Doue. Oh,
va Doue.

220
00:47:16,120 --> 00:47:18,620
O va Doue.

221
00:47:48,940 --> 00:47:49,940
Ma c'hof foll oc'h.

222
00:47:50,180 --> 00:47:52,140
O Doue.

223
00:47:53,020 --> 00:47:54,960
O, ken strizh eo da c'hourzh.

224
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Ya, ya.

225
00:47:56,980 --> 00:47:59,980
O va Doue. Plijout a ra din pa vezez o tiskuizhañ ac'hanon.
Meurdez santel.

226
00:48:02,520 --> 00:48:05,500
Brav-kenañ eo ho bizied. Oh,
va Doue.

227
00:48:54,800 --> 00:48:55,800
Meurdez santel.

228
00:48:55,960 --> 00:48:57,400
Oh va doue.

229
00:48:57,660 --> 00:49:01,720
Ya, ezhomm ho peus anezhañ. Ezhomm ho peus. Me e gwirionez
ezhomm anezhañ. Fout ya. Oh va doue.

230
00:49:03,380 --> 00:49:04,620
Hopala. Ya.

231
00:49:06,160 --> 00:49:07,240
O ya.

232
00:49:08,020 --> 00:49:10,420
Oh va doue.

233
00:49:12,780 --> 00:49:14,420
Brav-tre eo.

234
00:50:40,390 --> 00:50:46,990
O va Doue. Sot on e gwirionez.

235
00:50:47,370 --> 00:50:48,510
Fouet ac'hanon mar plij.

236
00:50:48,730 --> 00:50:49,730
Fouet ac'hanon mar plij.

237
00:51:39,669 --> 00:51:40,669
Fout c-

238
00:53:27,120 --> 00:53:28,120
Oh va doue.

239
00:53:28,380 --> 00:53:30,040
Hopala. Ya.

240
00:53:30,440 --> 00:53:31,780
Ya. Ya.

241
00:54:13,640 --> 00:54:19,600
Mankout a ra deoc'h lod eus ho arvesterien ?

242
00:54:19,960 --> 00:54:20,960
Ya.

243
00:55:45,770 --> 00:55:46,468
Naon am eus.

244
00:55:46,470 --> 00:55:47,470
Naon bras hoc'h eus.

245
00:56:19,050 --> 00:56:20,050
Mm-hmm.

246
00:56:21,250 --> 00:56:22,470
O, merde.

247
00:56:22,790 --> 00:56:23,790
Mm.

248
00:56:23,990 --> 00:56:24,990
Ya.

249
00:56:26,410 --> 00:56:27,410
Hopala.

250
00:56:27,630 --> 00:56:28,870
O, foll. Hopala.

251
00:56:30,230 --> 00:56:32,310
Kement a dud foll eno.

252
00:56:32,690 --> 00:56:36,150
Mm. Mm-hmm. O, va Doue, blaz ken bras en deus
mat. Mm-hmm.

253
00:56:36,910 --> 00:56:37,910
Hopala.

254
00:57:28,060 --> 00:57:29,260
Fouet. Fouet.

255
00:57:30,960 --> 00:57:33,640
O, foll, den. Fouet, ya.

256
00:57:34,420 --> 00:57:35,980
O, merde.

257
00:57:36,560 --> 00:57:37,560
Ya, ya.

258
00:57:38,640 --> 00:57:42,060
O va Doue. O va Doue. O, va Doue, ya.

259
00:57:45,260 --> 00:57:48,600
Fouet. Fouet. Ya, ya, ya. Fouet.

260
00:57:49,280 --> 00:57:50,280
Hopala,

261
00:57:50,740 --> 00:57:52,240
ya. O, merde.

262
00:57:59,530 --> 00:58:00,530
O va Doue.

263
01:01:47,210 --> 01:01:48,210
Ha fellout a rae dezhañ dilemel an destenn ?

264
01:01:48,550 --> 01:01:52,590
Mat eo, sur a-walc'h e vo gouzout ma n'on ket
amañ ar bloaz a zeu.

265
01:01:55,950 --> 01:01:59,390
Mat eo, Lapin, petra oa ar bloaz-mañ
skeul?

266
01:02:00,310 --> 01:02:01,930
Ne oa ket ur raktres, e gwirionez.

267
01:02:02,370 --> 01:02:04,550
Terapeourez on. Ober a raen ma
labour.

268
01:02:05,870 --> 01:02:10,030
Abaoe un nebeut amzer e oa o tont da welet ac'hanon
mizioù, hag e oa un dornad e gwirionez.

269
01:02:10,510 --> 01:02:11,750
Kement a gudennoù.

270
01:02:12,590 --> 01:02:16,530
Ne zeuas ket em spered diwar-benn an
Emglev MILF, daoust ma oa yaouank-tre

271
01:02:16,530 --> 01:02:17,630
ha koant-tre.

272
01:02:17,970 --> 01:02:21,850
Ha neuze un deiz, e krogas da gomz gant
din diwar-benn kudennoù e vamm.

273
01:02:22,650 --> 01:02:26,450
Ha soñjal a rit eo kroget an holl gudennoù-se
pa'z oc'h aet e-barzh ho mamm o kaout

274
01:02:26,450 --> 01:02:27,450
seks gant ur poster?

275
01:02:27,750 --> 01:02:33,850
Mat eo, n'on ket sur. Santiñ a ran evel n'eus forzh peseurt
ur vaouez eus ma oad n'eo ket ken nerzhus-se.

276
01:02:34,750 --> 01:02:36,170
Hag e oa ho mamm o pareañ ?

277
01:02:37,150 --> 01:02:39,670
Mat eo, e oa, betek an dra-se gant ar poster
c'hoarvezet.

278
01:02:40,030 --> 01:02:42,010
Ha neuze e oa drouk-tre ouzhin
goude-se.

279
01:02:43,150 --> 01:02:44,990
Ha perak e soñj deoc'h e oa drouk
te, Jay?

280
01:02:45,850 --> 01:02:49,030
Mat eo, kontet em eus an dra-se da'm zad, hag e oa
dre an doenn.

281
01:02:49,590 --> 01:02:52,930
Ha neuze n'hon eus ket resevet posteloù e gwirionez
e-pad ur pennadig goude-se.

282
01:02:54,190 --> 01:02:55,190
Biskoazh.

283
01:02:55,890 --> 01:03:02,890
Ha bremañ n'on nemet nec'het gant ar merc'hed,
ha n'eus nemet... just... just

284
01:03:02,890 --> 01:03:03,890
direizhder reizhel.

285
01:03:05,630 --> 01:03:08,490
Ha petra eo an diskoulm evit
ar gudennoù-se eo, Jay?

286
01:03:09,190 --> 01:03:10,870
N'on ket sur. C'hwi eo an terapeut.

287
01:03:12,140 --> 01:03:14,880
Ha setu ma teuas soñj din eus ar MILF
emglev.

288
01:03:16,080 --> 01:03:17,080
Mat eo.

289
01:03:17,600 --> 01:03:23,220
Dre ma'z on ho terapeut, ha c'hoarvezout a ran
evit bezañ ur vaouez kozh a-feson, me

290
01:03:23,220 --> 01:03:25,220
kaout ur soñj divoas a-walc'h.

291
01:03:26,620 --> 01:03:28,960
Mat eo. Pegen divoas ?

292
01:03:31,380 --> 01:03:36,100
Marteze e c'hellfen ober evel ur seurt
surrogate evit sikour ac'hanoc'h da c'hounit un tamm

293
01:03:36,100 --> 01:03:38,240
fiziañs ha sikour gant ho
direizhder.

294
01:03:39,360 --> 01:03:41,640
Mat eo. Biskoazh. Ober a rafec'h kement-se evidon ?

295
01:03:42,560 --> 01:03:46,100
Direizh e vefe din chom hep ober
se evidoc'h, Jay.

296
01:03:47,440 --> 01:03:48,440
Biskoazh.

297
01:03:49,540 --> 01:03:51,000
N'oc'h ket dimezet ?

298
01:03:52,860 --> 01:03:54,000
Un tammig.

299
01:03:55,180 --> 01:03:57,060
Da lavarout eo, ya.

300
01:03:57,500 --> 01:04:02,500
Met ma gwaz a skoazell kalz ma
micher, ha dre zarvoud emañ er-maez eus kêr

301
01:04:02,500 --> 01:04:03,500
betek dilun.

302
01:04:03,780 --> 01:04:04,780
Biskoazh.

303
01:04:05,240 --> 01:04:06,240
Digredus eo.

304
01:04:06,460 --> 01:04:07,720
Trugarez vras ​​deoc'h.

305
01:04:09,060 --> 01:04:10,060
Setu ma chomlec'h.

306
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
Eno emaint bremañ, Jay.

307
01:04:21,140 --> 01:04:22,140
Eno emaint.

308
01:04:23,040 --> 01:04:24,640
Gallout a rez leuskel ac'hanon da vont bremañ, Jay.

309
01:04:25,420 --> 01:04:27,960
Ma mamm n'he deus ket komzet ouzhin abaoe ma oan
12.

310
01:04:34,740 --> 01:04:37,300
Mat eo, Jay. N'eo ket ret bezañ
nec'het.

311
01:04:39,620 --> 01:04:43,100
Entanet on un tamm, met... Mat eo.

312
01:04:44,580 --> 01:04:46,320
Biskoazh n'em eus bet seurt terapi
a-raok.

313
01:04:48,000 --> 01:04:49,400
Soñjal a ran e sikouro ac'hanoc'h e gwirionez.

314
01:04:50,880 --> 01:04:51,880
Soñjal a rit evel-se ?

315
01:04:52,240 --> 01:04:55,460
Ya. Un tamm fiziañs hoc'h eus e
c'hwi hiziv?

316
01:05:30,120 --> 01:05:31,120
Gwelloc'h emaoc'h.

317
01:05:36,240 --> 01:05:37,320
Emaoc'h o magañ.

318
01:06:18,510 --> 01:06:20,870
Gallout a rit tennañ anezho o-daou er-maez ?

319
01:06:21,350 --> 01:06:23,270
Ober a ran.

320
01:06:40,170 --> 01:06:41,170
Mont e-barzh.

321
01:07:47,560 --> 01:07:49,740
Mamm a vo er gêr d'al Lun eveldon
soñj.

322
01:07:56,280 --> 01:07:58,480
Ha sikour a ra ac'hanout, Jake ?

323
01:07:58,880 --> 01:08:00,500
Ya. Ya.

324
01:08:04,760 --> 01:08:11,380
Plijout a ra deoc'h, ha ?

325
01:08:11,560 --> 01:08:12,640
Ober a ran.

326
01:08:14,360 --> 01:08:16,840
Ha sikour a ra gant ar...

327
01:08:21,419 --> 01:08:23,020
Gouzout a ran ar pezh a rit.

328
01:08:25,100 --> 01:08:29,319
Santiñ a ran pegen plijus eo deoc'h.

329
01:12:48,810 --> 01:12:50,230
Sikour a ra kalz. Ya?

330
01:12:50,650 --> 01:12:54,910
Ya, soñjal a ran emañ ma c'hof o kregiñ da vezañ
nebeut direizh. Emañ o vont da vezañ plijus

331
01:12:54,910 --> 01:12:56,210
ha kalet evidon?

332
01:13:20,560 --> 01:13:21,820
Doareoù hengounel o vont en-dro.

333
01:13:22,220 --> 01:13:23,460
O va Doue.

334
01:13:25,440 --> 01:13:29,880
O va Doue.

335
01:13:33,380 --> 01:13:39,820
O va Doue. Seblantout a ra

336
01:13:39,820 --> 01:13:45,840
evel ma n'hoc'h eus bet kudennoù ebet.
Sellit pegen kalet oc'h.

337
01:13:46,220 --> 01:13:48,860
O va Doue. Trugarez vras ​​deoc'h evit se.

338
01:14:31,470 --> 01:14:32,470
Trugarez deoc'h.

339
01:15:29,550 --> 01:15:30,550
Ya, mat eo.

340
01:23:20,750 --> 01:23:22,630
Gwelet a rin ac'hanout er-maez gant ar foll bras-se
horolaj.

341
01:23:59,310 --> 01:24:00,590
Postañ a rin gant ar gartenn-se.

342
01:29:08,680 --> 01:29:09,680
gortoz betek ar fin.

343
01:29:10,380 --> 01:29:11,540
Gwelloc'h eo bezañ mat.

344
01:29:11,780 --> 01:29:12,780
O, eo.

345
01:29:13,340 --> 01:29:14,340
Lakait ar c'houzoug.

346
01:29:15,080 --> 01:29:18,320
Evit lâret ar wirionez, klask a raen echuiñ
lakaat hor vakañsoù da vont war-raok evit ma c'hellfen mont d'ar gêr da

347
01:29:18,320 --> 01:29:19,660
raktres evit ar gevrat laezh ar bloaz-mañ.

348
01:29:19,940 --> 01:29:20,940
Sell, karet !

349
01:29:21,040 --> 01:29:24,440
Ar luminarioù gant bordoù aour hag ar
lost hir ziplet, henvroat int o-daou

350
01:29:24,440 --> 01:29:28,060
d'ar rannvro-mañ. Ha krediñ a rit ? Oh,
ha ret eo deomp bezañ nec'het ? Sonañ a reont

351
01:29:28,060 --> 01:29:30,420
dañjerus. Dañjerus? Int
balafenned.

352
01:29:31,280 --> 01:29:32,740
Ya, ankouaet em eus ho hobby nevez.

353
01:29:33,120 --> 01:29:34,120
C'hoant hoc'h eus da vont da dapout un tamm ?

354
01:29:34,800 --> 01:29:36,220
Oh, um...

355
01:29:36,670 --> 01:29:38,170
Bremañ ? Da lavaret eo, sur a-walc'h.

356
01:29:39,230 --> 01:29:40,350
Ha gallout a rin kinnig deoc'h un adkargadenn ?

357
01:29:40,590 --> 01:29:42,630
O, nann, nann, nann. Mont a reomp da dapout
balafenned.

358
01:29:43,130 --> 01:29:45,470
Krediñ a ran emaon o tapout balafenned
bremañ diouzhtu.

359
01:29:46,170 --> 01:29:51,970
Karantez, perak ne'z it ket da glask un dra bennak,
ha sellet a rin outañ diwezhatoc'h pa vo

360
01:29:51,970 --> 01:29:55,270
kein. Mab, ha sur out e vo
koll an digarez da

361
01:29:55,270 --> 01:29:56,630
a-hed ar vuhez amañ? O, asantiñ a ran.

362
01:29:57,090 --> 01:29:59,270
Met mont a ran da chom amañ ha da gerc'hat un tamm
heol.

363
01:30:00,270 --> 01:30:03,010
Mat eo, karedig. Kaout plijadur. Hey, kemer
evezhiañ.

364
01:30:03,470 --> 01:30:04,510
Ober a rin.

365
01:30:06,540 --> 01:30:08,580
Ya. C'hoant hoc'h eus da gemer perzh ennon ? Dont
amañ.

366
01:30:09,340 --> 01:30:11,020
Gallout a rit ober war-dro ac'hanon.

367
01:30:11,280 --> 01:30:12,280
Ya, itron.

368
01:30:17,480 --> 01:30:19,580
O, karet, n'ouzout ket petra out
diank.

369
01:30:21,000 --> 01:30:24,380
An digarez-se a zeuas din-me
n'en doa ket rakwelet.

370
01:30:55,900 --> 01:30:59,140
Karantez, n'em eus ket tapet balafenn ebet,
met sellit ouzh ar gador-mañ am eus bet digant

371
01:30:59,140 --> 01:31:01,800
ar stal traoù. Sellet a raio
brav e... Petra an diaoul emaoc'h oc'h ober ?

372
01:31:02,430 --> 01:31:05,170
Oh ma Doue, ur seurt
dipitet. Ne c'hellit ket heuliañ

373
01:31:05,170 --> 01:31:06,170
war netra ?

374
01:31:06,230 --> 01:31:08,490
Soñjal a rae din e vijec'h laouen da vezañ
bezañ ken prederiet.

375
01:31:08,790 --> 01:31:11,010
Ne vijen ket prederiet ma lezfec'h ac'hanon
echuiñ ar pezh am eus kroget.

376
01:31:11,690 --> 01:31:14,190
Evit gwir? Dirak ma fenn ? Ya,
perak ket ?

377
01:31:15,050 --> 01:31:18,270
Met... Petra dlefen ober gant ar gador-se ?

378
01:31:19,390 --> 01:31:22,950
Lakait anezhañ er c'horn, azezit warnañ, ha bezit
sioul.

379
01:31:30,650 --> 01:31:32,460
Troc'hañ. gant paotr ar poull-neuial.

380
01:32:33,930 --> 01:32:34,930
Gallout a rit adlavaret war va lerc'h ?

381
01:32:35,190 --> 01:32:36,190
Ya.

382
01:33:57,040 --> 01:34:00,360
O va Doue.

383
01:34:26,440 --> 01:34:27,840
Oh,

384
01:34:29,980 --> 01:34:30,980
ya.

385
01:34:57,390 --> 01:34:59,030
Uh-huh.

386
01:35:31,760 --> 01:35:33,700
C'hwezhañ a rez ma c'hof ? Uh huh.

387
01:35:33,960 --> 01:35:34,960
Uh huh.

388
01:35:40,160 --> 01:35:40,860
Oh

389
01:35:40,860 --> 01:35:47,960
fouet.

390
01:36:09,800 --> 01:36:10,800
Oh va doue.

391
01:37:05,770 --> 01:37:06,770
Uh.

392
01:37:54,800 --> 01:37:55,840
O Doue. Ya, ya.

393
01:37:56,120 --> 01:37:57,120
Uh-huh.

394
01:37:57,160 --> 01:37:58,160
Uh-huh.

395
01:37:58,980 --> 01:37:59,980
O, foll.

396
01:38:01,880 --> 01:38:05,240
O Doue. Da lavaret eo, evel, fouetañ war-eeun
ma c'hlik. Brav-tre eo ho teod.

397
01:38:05,320 --> 01:38:06,320
Fouet.

398
01:38:12,320 --> 01:38:13,920
O va Doue.

399
01:38:18,640 --> 01:38:19,640
Oh,

400
01:38:21,860 --> 01:38:23,460
fouet. O, foll.

401
01:38:24,060 --> 01:38:25,060
O va Doue.

402
01:38:25,140 --> 01:38:27,760
O va Doue. Fouet. O va Doue. O va Doue.

403
01:39:37,750 --> 01:39:40,350
O va Doue.

404
01:39:43,730 --> 01:39:48,750
Mm-hmm.

405
01:40:12,720 --> 01:40:13,720
Mmm.

406
01:41:18,540 --> 01:41:19,740
Trugarez deoc'h.

407
01:41:54,890 --> 01:41:56,150
Ur voull lard leun brav.

408
01:42:48,880 --> 01:42:50,080
Fouet. Oh va doue.

409
01:43:18,540 --> 01:43:19,540
Oh va doue.

410
01:44:42,219 --> 01:44:43,960
Oh fuck eo brav.

411
01:44:44,240 --> 01:44:46,600
Oh fuck eo brav. C'hwi 'oar.

412
01:45:29,710 --> 01:45:31,310
O va Doue. Fouet.

413
01:45:34,870 --> 01:45:41,510
O Doue. Ar servij er vakañsiñ-mañ a zo
dreist-holl. Ya, ya.

414
01:45:41,770 --> 01:45:42,770
Ya.

415
01:45:44,470 --> 01:45:46,650
Ya, e gwirionez emaon o tapout hini ma gwaz
talvoudegezh arc'hant.

416
01:46:13,410 --> 01:46:16,990
oh emaout mat eno oh fuck reizh
eno

417
01:47:10,939 --> 01:47:14,340
O va doue, o va doue, o va doue

418
01:48:02,000 --> 01:48:03,000
Evel-se, karedig.

419
01:48:03,300 --> 01:48:04,720
Oh, Doue, babig, ya, evel-se.

420
01:49:02,960 --> 01:49:05,920
Emaon o vont da lakaat ur "na vez ket disturb" war ar
dor evit ma ne cheñchont ket o zreid an

421
01:49:05,920 --> 01:49:06,920
amzer a-bezh.

422
01:49:14,920 --> 01:49:18,300
Ya, brav eo. Oh, lakaet em eus se
ur c'halc'h kaer em c'hof. Sellet.

423
01:49:20,880 --> 01:49:21,880
Ya, ya.

424
01:49:38,990 --> 01:49:42,310
Doue, muioc'h a sex eo dija egeton
peurliesañ e vez en ur sizhunvezh foll. O, ma

425
01:49:42,310 --> 01:49:43,310
Doue.

426
01:50:12,680 --> 01:50:13,680
Ha gallout a rit ober ar foto brav-se ?

427
01:50:16,240 --> 01:50:22,020
Ken kaer.

428
01:50:22,280 --> 01:50:23,920
Brav-tre eo.

429
01:50:24,300 --> 01:50:25,600
Brav-tre eo.

430
01:50:26,840 --> 01:50:31,700
Plijout a ra din sellet ouzh da c'halc'h kaer
mont e-barzh ha mont er-maez eus ma c'hof.

431
01:50:32,100 --> 01:50:35,180
Plijout a ra din sellet ouzh da c'halc'h kaer o vont e-barzh
ha er-maez eus ma c'hof.

432
01:50:36,000 --> 01:50:37,240
Ken brav eo.

433
01:50:37,640 --> 01:50:38,840
Ken brav eo.

434
01:51:40,240 --> 01:51:41,400
O, foll.

435
01:51:42,540 --> 01:51:49,460
O, foll. Emaoc'h o sevel

436
01:51:49,460 --> 01:51:50,980
ar c'hof-se a sant ken mat.

437
01:51:52,020 --> 01:51:55,200
Lakaat a rez ar c'hof-se da vezañ ken foll
brav.

438
01:52:19,850 --> 01:52:21,790
Ya, gallout a rit reiñ din ar pezh a fell din, ne c'hellan ket
te?

439
01:52:22,150 --> 01:52:23,410
Ya, gallout a rit reiñ din ar pezh a fell din.

440
01:52:23,830 --> 01:52:26,290
C'hoazh hag adarre hag adarre.

441
01:52:26,990 --> 01:52:29,910
N'ouzon ket pet gwech on deuet evel-se
pell. N'ouzon ket.

442
01:52:30,230 --> 01:52:31,230
Muioc'h eget kustum.

443
01:52:37,230 --> 01:52:44,210
O va Doue,

444
01:52:44,290 --> 01:52:46,350
fouet. Ret e vo din lâret d'am
mignoned diwar ho penn.

445
01:52:48,920 --> 01:52:50,020
O va Doue.

446
01:53:41,770 --> 01:53:42,770
Ken brav.

447
01:54:25,740 --> 01:54:26,740
Dont a rez da gerc'hat ac'hanon ? Mat eo.

448
01:54:26,800 --> 01:54:27,800
Ya.

449
01:54:28,080 --> 01:54:31,300
Ya. Ya, ma teuez da gerc'hat ac'hanon, e rin
grit sur e rofe ma gwaz ur gontell deoc'h

450
01:54:31,300 --> 01:54:33,520
beg. Ya, ya. Ya.

451
01:54:34,540 --> 01:54:37,380
Ret eo deoc'h dont kalz evidon. Ma
deuit da gerc'hat ac'hanon, me a raio sur, mat eo ?

452
01:54:38,000 --> 01:54:40,660
Ya. Ya, ober a ra tost pep tra
lavaret eo dezhañ.

453
01:54:40,920 --> 01:54:41,920
Ya?

454
01:54:42,220 --> 01:54:43,220
Mm-hmm.

455
01:54:54,300 --> 01:54:55,380
Mont a ran da welet ac'hanout o tont.

456
01:54:55,820 --> 01:54:58,900
Mont a ran da welet ac'hanout o tont. Te zo ken
brav. Mont a rin da sellet ouzhit oc'h ober.

457
01:55:02,300 --> 01:55:03,440
O, foll.

458
01:55:04,200 --> 01:55:06,320
O Doue. Me 'zo o vont da lakaat an hini-se. me
c'hwezhañ.

459
01:55:06,520 --> 01:55:07,520
Mat eo, laoskit ac'hanon da vezañ sur.

460
01:55:07,640 --> 01:55:09,340
Dre ma walenn a-bezh.

461
01:55:10,340 --> 01:55:16,360
Dre ma c'hof a-bezh

462
01:55:16,360 --> 01:55:20,420
hag an emglev bihan truezus-se
walenn.

463
01:55:29,000 --> 01:55:30,000
Kaer eo.

464
01:55:32,440 --> 01:55:33,440
Amañ.

465
01:55:34,940 --> 01:55:36,020
Trugarez deoc'h.

466
01:55:37,460 --> 01:55:40,720
Ken nec'het e oan o vont da
bezañ ur wastell. O, ma plijadur.

467
01:55:43,860 --> 01:55:46,360
Wow, chomet eo aze ha sellet ?

468
01:55:46,700 --> 01:55:48,880
Ya. Sot eo.

469
01:55:49,520 --> 01:55:51,340
Ma gwaz en dije lazhet ac'hanon.

470
01:55:52,100 --> 01:55:54,780
Mat eo, met gortoz. Tapet oc'h bet.

471
01:55:55,420 --> 01:55:56,700
A-enep ar reolenn eo.

472
01:55:57,710 --> 01:56:01,910
Ouzhpenn-se n'haller ket bezañ er pakad laezh
ma'z eo ho pried ur c'hoarier. Ne reas ket

473
01:56:01,910 --> 01:56:04,990
gouzout a rae e oa ur c'hoarier betek ma'z eas e-barzh
anezho.

474
01:56:05,990 --> 01:56:06,990
Gwir eo.

475
01:56:07,210 --> 01:56:08,790
Mat eo, met tapet eo bet c'hoazh.

476
01:56:10,210 --> 01:56:11,210
Gwir eo ivez.

477
01:56:11,870 --> 01:56:18,270
Mat eo, merc'hed, petra a c'hellan lavaret ? Bet eo
plijus, ha spi am eus e chomfec'h e-barzh

478
01:56:18,270 --> 01:56:19,870
ar boukl evit pakad laezh ar bloaz a zeu.

479
01:56:20,670 --> 01:56:21,890
Mankout a raio deomp, Penny.

480
01:56:22,410 --> 01:56:24,190
Kroget hoc'h eus gant ar pakad laezh.

481
01:56:25,890 --> 01:56:27,110
An amzer a c'hellfe tremen an torch.

482
01:56:27,990 --> 01:56:28,990
Mel, mel.

483
01:56:29,550 --> 01:56:30,550
Digarezit evit troc'hañ.

484
01:56:30,690 --> 01:56:33,330
Ricky eo. Emañ ouzh ar pellgomz. Emañ
goulenn a ran hag-eñ emañ c'hoazh an anal war an daol

485
01:56:33,330 --> 01:56:34,330
evit an noz-mañ.

486
01:56:34,530 --> 01:56:37,410
Neuze, soñjal a ran ya.